基準 2.0，2.1

ゴールデンウィークのため中断していましたが、引き続 き、Trust Services Principles, Criteria and Illustrations for Security, Availability, Processing Integrity, Confidentiality, and Privacy (Including WebTrust® and SysTrust®)の勝手訳です。今回は可用性の原則と基準の表の基準2.0，2.1です。
Criteria 2.0 
Communications: The entity communicates the defined system availability policies to authorized users.
基準 2.0
伝達：定義されたシステムの可用性方針を承認されたユーザーへ伝達する。

Criteria 2.1 
The entity has prepared an objective description of the system and its boundaries and communicated such description to authorized users.
基準 2.1
システムの目的の説明とその境界と そのような説明を承認されたユーザーへ伝達する用意がある。


Illustrative Controls
For its e-commerce system, the entity has posted a system description on its Web site. [For an example of a system description for an e-commerce system, refer to Appendix A(paragraph .42).]
For its non–e-commerce system, the entity has provided a system description to authorized users. [For an example of a system description for a non–e-commerce based system, refer to Appendix B (paragraph .43).]
統制の実例
商用システムについて、自社のウェブサイトにシステムの説明を掲載する。[Eコマースシステムの説明例は付録A（42 項）を参照]
非商 用システムについてはシステム説明を認められたユーザーに対して供給する。[非商用ベースのシステムの説明例は付録B（43項）を参照]